Le groupe Kickback est un groupe écologiste suédois de Hardcore du Périgord faisant souvent référence au logo de la section IAAI. Suite aux contacts répétés de différents traducteurs, E.L, le plus détesté des ethnologues, a décidé de faire une traduction de la seule chanson écoutante de l'album "Woods Are Wet, Woman Hell".
Vidéo de propagande IAAI :
KCKB "Woods Are Wet, Woman Hell" : La traduction
Transcription : 0:00 Bonjour, je suis EL, l'acteur qui incarne GASTON FEBUS sur l'atelier Gaston Febus AI. Aujourd'hui je m'associe à Solarizine afin d'éclaircir une zone d'ombre concernant les paroles du morceau transitoire du groupe Kickback concernant la chanson "Woods Are Wet, Woman Hell" de l'album "No Surrender". Face à l'ampleur de la tâche et sans polémiquer nous avons choisi de croiser plusieurs sources pour la traduction.
La vidéo est disponible à cette adresse
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire